Witamy w gminie Gietrzwałd
[spoiler title="deutsche Version"]
HERZLICH WILLKOMMEN IN DER GEMEINDE GIETRZWAŁD
Der Sage nach ist den Kindern von Gietrzwałd in Zeiten verstärkter Germanisierung zwischen Juni und September 1877 die polnischsprechende Muttergottes erschienen. Dies bildete den Ursprung der Pilgerbewegung nach Gietrzwałd, und unter der örtlichen Bevölkerung führte es zum Wiederaufleben des Gefühls der Zusammengehörigkeit mit Polen.
Kultur und Wissenschaft
Die Geschichte von Gietrzwałd reicht bis ins Jahr 1352 zurück. Die wichtigste Zeit war jedoch das Ende des 19. Jh. In Gietrzwałd ist die Idee zur Gründung der Zeitung „Gazeta Olsztyńska” entstanden. Hier lebte und arbeitete Andrzej Samulowski (1840-1928), der Gründer der ersten Buchhandlung in Ermland (1878). Während der Volksabstimmung nahm die erste polnische Schule ihre Tätigkeit auf, bald wurde auch die Bibliothek der Volksbibliotheksgesellschaft (Towarzystwo Czytelni Ludowych) eröffnet.
Denkmäler und Natur
Die Schönheit der Region Gietrzwałd wird von gotischen Kirchen, Wehrburgen, zauberhaften Kapellen, Parkanlagen und Schlössern untermalt. Die Region lockt mit der malerischen Landschaft und einzigartigen natürlichen Lebensräumen, die zum großen Teil die sog. Grüne Lunge Polens bilden. Man kann hier interessante Pflanzenarten und spezifische Bräuche von Hirschen, Wildschweinen, Bibern, Kranichen, Störchen, Schwänen und den unter besonderem Schutz stehenden Seeadlern beobachten. Die naturbelassene, unbelastete Umwelt bietet auch hervorragende Erholungsmöglichkeiten.
Bürgermeister – Marcin Sieczkowski Gesamtfläche – 174,13 ha Wälder und Waldgrundstücke – 48% landwirtschaftliche Nutzflächen – 37% Bevölkerung – 6 019
[/spoiler]
Podanie głosi, że w dobie nasilonej germanizacji, od czerwca do września 1877 roku, dzieciom z Gietrzwałdu objawiała się mówiąca po polsku Matka Boska.
Zapoczątkowało to ruch pielgrzymkowy do Gietrzwałdu, a wśród miejscowej ludności odrodzenie poczucia łączności z Polską.
Kultura i nauka
Historia Gietrzwałdu sięga roku 1352. Najważniejszy okres przypada jednak na koniec XIX w. W Gietrzwałdzie narodziła się myśl o utworzeniu „Gazety Olsztyńskiej”. Tu żył i pracował Andrzej Samulowski (1840-1928), założyciel pierwszej księgarni na Warmii (1878). W okresie plebiscytu zaczęła działalność pierwsza polska szkoła, wkrótce założona została też biblioteka Towarzystwa Czytelni Ludowych.
Zabytki i przyroda
Piękno ziemi gietrzwałdzkiej podkreślają gotyckie kościoły, zamki obronne, urokliwe kapliczki, parki i pałace. Region kusi malowniczym krajobrazem oraz unikalnym środowiskiem przyrodniczym, które w dużej części wchodzi w skład obszaru Zielone Płuca Polski.
Tutaj można poznać ciekawą roślinność i osobliwe zwyczaje jeleni, dzików, bobrów, żurawi, bocianów, łabędzi oraz szczególnie chronionych orłów bielików. Naturalne, nieskażone środowisko stwarza świetne warunki wypoczynku.
Urząd Gminy w Gietrzwałdzie
11-036 Gietrzwałd 24
tel. +48 89 512 31 08
fax. +48 89 512 31 18
gmina@gietrzwald.pl
www.gietrzwald.pl
HERZLICH WILLKOMMEN IN DER GEMEINDE GIETRZWAŁD
Der Sage nach ist den Kindern von Gietrzwałd in Zeiten verstärkter Germanisierung zwischen Juni und September 1877 die polnischsprechende Muttergottes erschienen. Dies bildete den Ursprung der Pilgerbewegung nach Gietrzwałd, und unter der örtlichen Bevölkerung führte es zum Wiederaufleben des Gefühls der Zusammengehörigkeit mit Polen.
Kultur und Wissenschaft
Die Geschichte von Gietrzwałd reicht bis ins Jahr 1352 zurück. Die wichtigste Zeit war jedoch das Ende des 19. Jh. In Gietrzwałd ist die Idee zur Gründung der Zeitung „Gazeta Olsztyńska” entstanden. Hier lebte und arbeitete Andrzej Samulowski (1840-1928), der Gründer der ersten Buchhandlung in Ermland (1878). Während der Volksabstimmung nahm die erste polnische Schule ihre Tätigkeit auf, bald wurde auch die Bibliothek der Volksbibliotheksgesellschaft (Towarzystwo Czytelni Ludowych) eröffnet.
Denkmäler und Natur
Die Schönheit der Region Gietrzwałd wird von gotischen Kirchen, Wehrburgen, zauberhaften Kapellen, Parkanlagen und Schlössern untermalt. Die Region lockt mit der malerischen Landschaft und einzigartigen natürlichen Lebensräumen, die zum großen Teil die sog. Grüne Lunge Polens bilden. Man kann hier interessante Pflanzenarten und spezifische Bräuche von Hirschen, Wildschweinen, Bibern, Kranichen, Störchen, Schwänen und den unter besonderem Schutz stehenden Seeadlern beobachten. Die naturbelassene, unbelastete Umwelt bietet auch hervorragende Erholungsmöglichkeiten.
Bürgermeister – Marcin Sieczkowski Gesamtfläche – 174,13 ha Wälder und Waldgrundstücke – 48% landwirtschaftliche Nutzflächen – 37% Bevölkerung – 6 019
[/spoiler]
Podanie głosi, że w dobie nasilonej germanizacji, od czerwca do września 1877 roku, dzieciom z Gietrzwałdu objawiała się mówiąca po polsku Matka Boska.
Zapoczątkowało to ruch pielgrzymkowy do Gietrzwałdu, a wśród miejscowej ludności odrodzenie poczucia łączności z Polską.
Kultura i nauka
Historia Gietrzwałdu sięga roku 1352. Najważniejszy okres przypada jednak na koniec XIX w. W Gietrzwałdzie narodziła się myśl o utworzeniu „Gazety Olsztyńskiej”. Tu żył i pracował Andrzej Samulowski (1840-1928), założyciel pierwszej księgarni na Warmii (1878). W okresie plebiscytu zaczęła działalność pierwsza polska szkoła, wkrótce założona została też biblioteka Towarzystwa Czytelni Ludowych.
Zabytki i przyroda
Piękno ziemi gietrzwałdzkiej podkreślają gotyckie kościoły, zamki obronne, urokliwe kapliczki, parki i pałace. Region kusi malowniczym krajobrazem oraz unikalnym środowiskiem przyrodniczym, które w dużej części wchodzi w skład obszaru Zielone Płuca Polski.
Tutaj można poznać ciekawą roślinność i osobliwe zwyczaje jeleni, dzików, bobrów, żurawi, bocianów, łabędzi oraz szczególnie chronionych orłów bielików. Naturalne, nieskażone środowisko stwarza świetne warunki wypoczynku.
- Wójt Gminy Gietrzwałd - Jan Kasprowicz
- Obszar gminy - 174,13 ha
- Lasy i grunty leśne - 48%
- Użytki rolne - 37%
- Ludność - 6 019
Urząd Gminy w Gietrzwałdzie
11-036 Gietrzwałd 24
tel. +48 89 512 31 08
fax. +48 89 512 31 18
gmina@gietrzwald.pl
www.gietrzwald.pl
Copyright © 2023 Powiat Olsztyński. All rights reserved. Realizacja: Internet Arts