Thursday, 9 September 2010 Today celebrate: Sergiusz, Piotr, Ścibor

Kolędnicy ze Szwajcarii, Węgier i Rumunii na Warmii

> Main page

Tak okazałego orszaku kolędników jeszcze na Warmii nie było! Poprzebierani w oryginalne stroje kolędnicy ze Szwajcarii, Węgier, Rumunii i Polski zaprezentowali tradycje kolędnicze w Klebarku, Jonkowie, Węgajtach i Godkach. Gospodarze powitali gości dobrym słowem i poczęstunkiem.

Przyjazd międzynarodowego towarzystwa na Warmię był możliwy dzięki projektowi Laboratorium Tradycji 2010, który realizuje Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie we współpracy ze stowarzyszeniem Teatr Węgajty. Projekt ma na celu poznanie wiedzy, doświadczenia i umiejętności artystów, badaczy i działaczy kultury z różnych regionów Europy, poruszających się w obszarze dziedzictwa kulturowego - zwłaszcza tradycji muzycznych, teatralnych i obrzędowych. Pierwsza z sześciu zaplanowanych sesji została poświęcona tradycji kolędowania. Około 50-osobowy orszak kolędniczy gościł w warmińskich miejscowościach od 31 stycznia (niedziela) do 2 lutego (wtorek). Kolorowy i rozśpiewany korowód chodził po Klebarku, Jonkowie, Godkach i Węgajtach. Gospodarze witali kolędników na podwórkach.
- Witali nas dobrym słowem i drobnym poczęstunkiem za kolędowanie - mówi Małgorzata Niklaus z Ośrodka Poszukiwań i Edukacji Teatralnej Węgajty.

Warmię odwiedzili kolędnicy Chlausen z regionu Appenzell Auserrhoden w Szwajcarii. Obrzęd sylwestrowy obchodzi się tam 13 stycznia według dawnego juliańskiego kalendarza. Tego dnia kolędnicy w fantastycznie bogatych kostiumach przemierzają górskie trakty, od gospodarstwa do gospodarstwa. Przy każdym intonują Zäuerli, w formie archaicznego wielogłosowego jodłowania. Oprócz tego do Polski przybyli też śpiewacy z chóru Byzantion (Jassy, Rumunia), znanego przede wszystkim z odnowy rumuńskiego chorału bizantyjskiego. W okresie świątecznym jednak, we współpracy z ludowymi muzykami - instrumentalistami, chętnie sięgają po repertuar tradycyjnych kolęd rumuńskich. Z kolei z Węgier przyjechali aktorzy Hattyudal Szinhaz (Teatru Łabędziego Śpiewu) i muzycy ze Stowarzyszenia Hol - Ter (Debreczyn, Węgry), którzy wspólnie pracują nad twórczym wykorzystaniem zapomnianych węgierskich ludowych form dramatycznych i starożytnych form teatru sakralnego.
Przy okazji pierwszej sesji projektu Laboratorium Tradycji 2010 odbyły się także warsztaty poświęcone tradycji obrzędów kolędniczych, w których wzięły osoby z całej Polski. Kolejna sesja projektu będzie poświęcona muzyce średniowiecznej i odbędzie się w kwietniu.

Na zdjęciach kolędnicy ze Szwajcarii w swoich niesamowitych strojach

Kolędnicy ze Szwajcarii, Węgier i Rumunii na Warmii

See also