wtorek, 26 Wrzesień 2017 , imieniny obchodzą: Justyna, Cyprian
dodaj do ulubionych

Warmia Warto!
kalendarz wydarzeń
szybki kontakt

Starostwo Powiatowe w Olsztynie

Plac Bema 5, 10-516, Olsztyn
tel.: 89 527 21 30
tel.: 89 521 05 19
fax: 89 527 24 14
starostwo@powiat-olsztynski.pl
Lądowisko w Gryźlinach
Tagi
Sonda

Co jest największym walorem Warmii?

Powiat Osnabrück

DSC06724Nasz partner w Europie

Choć powiaty olsztyński i Osnabrück dzieli ponad 1 000 km, charakter naszych kontaktów trudno ograniczyć do oficjalnego miana „partnerstwo”. Łączy nas przyjaźń, która pozwala nam wspólnie troszczyć się o największe wartości naszych regionów – piękno przyrody i bogactwo kultury.

Jesteśmy „Wzorowymi partnerami w Europie”, ale przede wszystkim wspaniałymi krainami turystycznymi, gdzie każdy znajdzie swoje miejsce i dokąd zawsze zechce powrócić. Dzięki uczestnictwu Stowarzyszenia Byłych Mieszkańców Powiatu Olsztyńskiego, partnerstwo to jest jednym z najbardziej interesujących i niezwykłych w Polsce.

 

Zapraszamy na strony powiatu Osnabrück

Kalendarium współpracy z powiatem Osnabrück  

1994   

* Podpisanie Umowy Partnerskiej pomiędzy gminą Barczewo a gminą Hagen a.T.W.

1998               

* Podpisanie Wspólnej Deklaracji Współpracy pomiędzy Powiatem Osnabrück a Warmińskim Związkiem Gmin. W skład WZG wchodziło 6 gmin: Barczewo, Dywity, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda, Stawiguda

1999               

* po reformie administracyjnej w Polsce powstają powiaty

* Udział polskich nauczycieli i studentów w seminarium „Niemcy i Polska – perspektywy rozwoju wzajemnych stosunków”. Kolejne odbyły się w roku 2000, 2001 i 2002

* Podpisanie Wspólnej Deklaracji Współpracy pomiędzy Powiatami Osnabrück i Olsztyńskim

* Pierwszy obóz młodzieżowy z udziałem młodzieży powiatu Osnabrück w Klebarku Wielkim. Kolejny międzynarodowy obóz (150 osób) odbył się w roku 2005 w Alfsee, w roku 2006 młodzież z obu regionów spotka się w ośrodku „Perkoz” pod Olsztynkiem

* Przyjazd młodych strażaków z powiatu Osnabrück

* Wyjazd radnych powiatu olsztyńskiego oraz przedstawicieli Warmińskiego Związku Gmin do powiatu Osnabrück w celu ratyfikacji umowy partnerskiej

2000

* Wyjazd radnych powiatowych klubu SLD do powiatu Osnabrück

* Podpisanie Deklaracji o nawiązaniu współpracy pomiędzy Gminą Zbiorczą Artland a gminami powiatu Olsztyńskiego: Dobre Miasto, Gietrzwałd, Jonkowo i Świątki

2001

* Przyjazd powiatowych lekarzy weterynarii do powiatu olsztyńskiego

* Przyjazd dyrektorów administracyjnych (OKD) z regionu Weser-Ems w celu omówienia możliwości współpracy pomiędzy województwem warmińsko-mazurskim a regionem Weser-Ems w Dolnej Saksonii

2002

* Podpisanie Deklaracji Partnerstwa pomiędzy gminami Stawiguda i Wallenhorst

* Przyjazd Heinza-Eberharda Holla dyrektora administracyjnego powiatu Osnabrück do powiatu olsztyńskiego (realizacja projektu RIS)

* Przyjazd Starosty Osnabrück wraz z delegacją oraz przedstawicieli Stowarzyszenia Byłych Mieszkańców Powiatu Olsztyńskiego

* podpisanie Deklaracji Partnerskiej pomiędzy Powiatem Olsztyńskim a Stowarzyszeniem Byłych Mieszkańców Powiatu Olsztyńskiego

2003

* Wizyta Georga Schirmbecka, posła do Bundestagu z Powiatu Osnabrück oraz przedstawicieli Stowarzyszenia Byłych Mieszkańców Powiatu Olsztyńskiego

* Wizyta Starosty Osnabrück z przedstawicielami zarządu, rady powiatu Osnabrück oraz burmistrzami miast i gmin powiatu Osnabrück

* Nawiązanie kontaktów pomiędzy gminami Biskupiec – Bramsche, Kolno – Belm

* Udział delegacji powiatu olsztyńskiego w dorocznym spotkaniu członków Stowarzyszenia Byłych Mieszkańców Powiatu Olsztyńskiego w Hagen a.T.W.

* Wizyta delegacji z powiatu olsztyńskiego w siedzibie Landtagu Dolnej Saksonii w Hanowerze – spotkanie z Premierem Ch. Wulffem.

2004

* Udział delegacji powiatu olsztyńskiego oraz Bożeny Wrzeszcz-Zwada Wicemarszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego w dorocznym Spotkaniu Noworocznym.

* Udział kadr kierowniczych policji z powiatu olsztyńskiego w seminarium „Rozszerzenie UE. Konsekwencje dla polityki, gospodarki i bezpieczeństwa” w Schüttorf (Dolna Saksonia).

* Wyjazd Rady Powiatu Olsztyńskiego, przedstawicieli gmin oraz województwa warmińsko-mazurskiego do powiatu Osnabrück. Spotkanie polskiej delegacji z Prezydentem Bundestagu Wolfgangiem Thierse w Berlinie oraz z Premierem Dolnej Saksonii Christianem Wulffem

* Spotkanie prof. J. Jankowskiego, Prorektora ds. Nauki i Współpracy Regionalnej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie z władzami Uniwersytetu Osnabrück

* Gmina Dywity nawiązuje pierwsze kontakty z gminą Bad Rotenfelde

* Wyjazd delegacji gminy Jeziorany do gminy zbiorczej Neuenkirchen, nawiązanie pierwszych kontaktów

2005

* Podpisanie Umowy o Przyjaźni pomiędzy Związkiem Kobiet Wiejskich Weser-Ems – Region Osnabrück a Warmińsko-Mazurskim Związkiem Kobiet Wiejskich Pochodzenia Niemieckiego

* Podpisanie Porozumienia w sprawie nawiązania współpracy pomiędzy gminami Purda i Bissendorf

* Integracyjny obóz młodzieżowy „Młodzi w Europie – przeszłość-teraźniejszość-przyszłość” dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych (120 osób) z obu powiatów

* Przyjazd przedstawicieli Caritasu oraz organizacji charytatywnych regionu Osnabrück

* Wydanie wspólnego kalendarza ściennego przedstawiającego we wspólnych motywach Warmię i krainę Osnabrück

2006

* Pomoc charytatywna dla rodzin zastępczych w powiecie olsztyńskim od Stowarzyszenia Na Rzecz Osób Potrzebujących z Hagen a.T.W.

* Wizyta dziennikarzy z powiatu Osnabrück w Olsztynie

* Wystawa artystów z Warmii i Mazur w siedzibie Sparkasse Osnabrück

* Wizyta dziennikarzy z mediów regionalnych w powiecie Osnabrück

* Wizyta stażystów z powiatu Osnabrück  powiecie olsztyńskim

* Integracyjny obóz młodzieżowy „Młodzi w Europie – wolność przez odpowiedzialność” dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych (120 osób) z obu powiatów i obwodu kaliningradzkiego

2007
* Wizyta Rady Powiatu Osnabrück w Powiecie Olsztyńskim

* Wizyta w Powiecie Olsztyńskim delegacji z partnerskiego Powiatu Osnabrück na czele z posłem do Bundestagu Panem Georgiem Schirmbeckiem oraz prof. dr Uwe Meiners – dyrektorem Muzeum Budownictwa Ludowego w Cloppenburgu

* Wizyta przedstawicieli Stowarzyszenia Byłych Mieszkańców Powiatu Olsztyńskiego (Kreisgemeinschaft Allenstein-Land e.V.) w Powiecie Olsztyńskim

* Niemiecko-Polski Kongres Samorządowy grupy roboczej Partnerstwo Samorządowe w Kilonii w Niemczech. Kongres odbywał się pod hasłem:  Niemiecko-Polskie Partnerstwa-Rozwój i tworzenie najważniejszych połączeń między Polską, a Niemcami

*Wyjazd delegacji powiatu olsztyńskiego w Hagen a.T.W / Powiat Osnabrück oraz spotkanie z burmistrzem Hagen Panem Dieterem Eickholtem
Obóz Młodzieżowy 2007, Nasze Środowisko – Nasza Odpowiedzialność w Mirow w Niemczech

2008
* Udział reprezentacji Powiatu Olsztyńskiego w „Katholikentag” w Niemczech, w wyjeździe uczestniczył Prof. Ryszard Górecki – Rektor Uniwersytetu Warmińsko Mazurskiego w Olsztynie

* Międzynarodowy Obóz Młodzieżowy „Silne regiony – silna Europa” w Powiecie Wałeckim

* Wyjazd grupy teatralnej „Pinokio” z Dobrego Miasta do powiatu Osnabrück

* Przyjazd delegacji z Powiatu Osnabrück do Powiatu Olsztyńskiego – Nadanie dr. Hansowi-Gertowi Pötteringowi przez UWM w Olsztynie tytułu Doctora Honoris Causa

* Wyjazd delegacji administracji powiatu olsztyńskiego  (dyrektorzy wydziałów Starostwa Powiatowego w Olsztynie) do Powiatu Osnabrück
Polsko-Niemiecki Kongres Samorządowo-Polityczny Grupy Roboczej Samorządowe Partnerstwo pt. . „Zjednoczona Europa. Nowe wyzwania dla partnerstw polsko-niemieckich”

2009
* Przyjazd niemieckiego Caritasu oraz lokalnych dziennikarzy do Powiatu Olsztyńskiego

* Wizyta Irmgard Vogelsang – deputowanej do Landtagu w Powiecie Olsztyńskim

* „Gospodarka odpadami w Powiecie Osnabrück”. Wyjazd studyjny do Powiatu Osnabrück. W spotkaniu uczestniczył Pan Piotr Grzymowicz – Prezydent Olsztyna

* Przyjazd młodzieżowych straży pożarnych Powiatu Osnabrück do Powiatu Olsztyńskiego

2010
* Wizyta orkiestry dętej Wellingholzhausen z powiatu Osnabrück, koncert na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie

* Festiwal Partnerstw Polsko-Niemieckich pod hasłem „Wspólna Europa-co dalej…?”. Projekt organizowany jest wspólnie z Powiatem Osnabrück i jest dofinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej

* Międzynarodowy Obóz Młodzieżowy w  Bęsi w Gminie Biskupiec

* Wizyta dziennikarzy z Powiatu Osnabrück w Powiecie Olsztyńskim

* Udział delegacji z Powiatu Olsztyńskiego w konferencji pt. Polska i Niemcy w europejskiej wspólnocie prawnej. Udział w konferencji wziął również prof. Ryszard Górecki

2011
* Festiwal Partnerstw Polsko-Niemieckich pod hasłem „Europa szanuje środowisko”. Projekt organizowany jest wspólnie z Powiatem Osnabrück i jest dofinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej

* Wyjazd Rady Powiatu do Powiatu Osnabrück

* Przyjazd niemieckiego Caritasu do Powiatu Olsztyńskiego

* Przyjazd młodzieżowych straży pożarnych Powiatu Osnabrück do Powiatu Olsztyńskiego. Obóz w Kikitach.

* Międzynarodowy Obóz Młodzieżowy w  Powiecie Wałeckim.

* Konferencja Prawa Porównawczego na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie, której Powiat Olsztyński był współorganizatorem. Wizyta prof. Christiana von Bar z Uniwersytetu w Osnabrück w Powiecie Olsztyńskim

2012
* Festiwal Partnerstw Polsko-Niemieckich pod hasłem „Dziedzictwo kulturowe: architektura i muzyka”. Projekt organizowany jest wspólnie z Powiatem Osnabrück i jest dofinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej

* Z inicjatywy Starosty Olsztyńskiego Pana Mirosława Pampucha na wniosek Wojewody Warmińsko Mazurskiego Pana Mariana Podziewskiego prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Pan Bronisław Komorowski przyznał Krzyże Kawalerskie Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej dla Georga Schirmbecka – deputowanego do Bundestagu, Dietera Eickholta  – Burmistrza Hagen a.T.W., Manfreda Hugo – byłego Starosty Powiatu Osnabrück oraz Irmgard Vogelsang – byłej deputowanej do Landtagu Dolnej Saksonii.

* Przyjazd profesora von Bar z Uniwersytetu w Osnabrück na II Międzynarodową Konferencję Prawa Porównawczego. Konferencja organizowana wspólnie z UWM

* Międzynarodowy Obóz Młodzieżowy w Powiecie Olsztyńskim. Po raz pierwszy w obozie uczestniczyła młodzież z Rejonu Gurjewsk w Rosji.

* Przyjazd niemieckiego Caritasu do Powiatu Olsztyńskiego

* Wizyta delegacji parlamentarzystów m.in. Georga Schirmbecka  – Deputowanego do Bundestagu w Powiecie Olsztyńskim

2013
* Festiwal Partnerstw Polsko-Niemieckich. Organizacja Forum Biznesu oraz uroczysta gala z okazji 15-lecia Powiatu Olsztyńskiego oraz współpracy z Powiatem Osnabrück. Projekt organizowany jest wspólnie z Powiatem Osnabrück i jest dofinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

* Podpisanie partnerstwa pomiędzy gminą Olsztynek a gminą Ostercappeln z Powiatu Osnabrück

* Wyjazd do Powiatu Osnabrück służb mundurowych z Powiatu Olsztyńskiego

* Przyjazd profesora von Bar z Uniwersytetu w Osnabrück na III Międzynarodową Konferencję Prawa Porównawczego. Konferencja organizowana wspólnie z UWM. Nadanie prof. von Bar przez UWM w Olsztynie tytułu Doctora Honoris Causa

* Przyjazd niemieckiego Caritasu do Powiatu Olsztyńskiego

* Udział delegacji z Powiatu Osnabrück w Kongresie Samorządowo Politycznym w Kolonii w Niemczech

2014

* Udział władz Powiatu Olsztyńskiego w spotkaniu noworocznym w Osnabrück

* IV polsko-niemiecka wymiana młodzieży w Dywitach; spotkanie uczniów z partnerskich szkół: dywickiego gimnazjum i Marienschule ze Schwagstorf

* Obchody 15-lecia współpracy pomiędzy Powiatem Olsztyńskim i Osnabrück w Olsztynie; przed uroczystą sesją samorządowcy z Polski i Niemiec wzięli udział w Marszu Godności na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną w Biskupcu

* Niemiecko-polski obóz Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w Bad Lauterberg im Harz w Niemczech

* 1,5 miesięczna praktyka studencka mieszkańca Powiatu Osnabrück w Starostwie Powiatowym w Olsztynie

* Turystyczna wizyta mieszkańców Powiatu Osnabrück w Starostwie Powiatowym w Olsztynie; wśród gości była ex- wiceprezydent miasta Osnabrück, Birgit Strangmann

* Starosta Olsztyński Mirosław Pampuch spotkał się w Olsztynie z ponad 40-osobową delegacją z gminy Wallenhorst w powiecie Osnabrück, której przewodniczyło dwoje zasłużonych dla partnerstwa powiatów osób: Irmgard Vogelsang i Herbert Monkowski

* Wizyta Związku Kobiet Wiejskich z powietu Osnabrück w Starostwie Powiatowym w Olsztynie.  Ponad 50-osobowej delegacji z Niemiec przewodniczyła Almut Detert, wieloletnia szefowa Związku Kobiet Wiejskich

* Spotkanie Sabine  Ostendorf, szefowej Powiatowego Biura Pracy w Ostenbrück ze starostą olsztyńskim Mirosławem Pampuchem w Starostwie Powiatowym w Olsztynie. Rozmowy dotyczyły stworzenia bazy wymiany informacji na temat podaży i popytu na rynkach pracy w partnerskich powiatach: olsztyńskim i Osnabrück

* 10-dniowa wizyta uczniów Angelaschule Osnabrück w Zespole Szkół w Olsztynku

* Wizyta zapoznawcza niemieckiej delegacji, w skład której weszli Georg Schirmbeck i Karl-Heinz Finkemyeyer z nową starostą olsztyńskim Małgorzatą Chyziak

2015

* Udział delegacji Powiatu Olsztyńskiego w spotkaniu noworocznym w Osnabrück

* Nawiązanie współpracy pomiędzy Gimnazjum Oesede a Zespołem Szkół Rolniczych w Smolajnach. W skład delegacji niemieckiej weszli : dyrektor Gimnazjum Oesede Ulrich Schimke, jego zastępca Thomas Rohm oraz Winfried Verburg i Karl Große Kracht

* 10-lecie partnerstwa Caritas Archidiecezji Warmińskiej i Caritas Osnabrück. Samorząd Powiatu Olsztyńskiego przyznał statuetkę Królewny Warmińskiej Łyny szefostwu Caritas. W imieniu Caritas Archidiecezji Warmińskiej odebrał ją dyrektor ksiądz Paweł Zięba, a statuetkę dla Caritas Osnabrück odebrał jego dyrektor  Franz Loth

* Polsko-niemiecki obóz Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w Biskupcu

* Odznaczenie pierwszego Starosty Olsztyńskiego Adama Sierzputowskiego Krzyżem Zasługi na Wstędze Orderu Republiki Federalnej Niemiec. W imieniu Prezydenta RFN odznaczenie wręczyła Konsul Generalna Niemiec w Gdańsku Cornelia Pieper.

2016

* Udział delegacji Powiatu Olsztyńskiego w spotkaniu noworocznym w Osnabrück

* Spotkanie starosty olsztyńskiego Małgorzaty Chyziak i przewodniczącej Rady Powiatu w Olsztynie Alicji Wąsik z byłymi mieszkańcami powiatu olsztyńskiego. W rozmowach brał udział autor przewodników krajoznawczo-historycznych po Warmii i Mazurach Wojciech Kujawski.

* Wizyta pedagogów i dyrygentów ze szkoły muzycznej w Osnabrück: Ewalda Biettera i Stanisława Nakielskiego w Powiatowej Szkole Muzycznej w Dywitach.

*  Przyjazd do Olsztyna grupy niemieckich policjantów z Manfredem Tapkenem, Głównym Inspektor Policji Drogowej w Osnabrück, na czele. W programie pobytu znalazła się wizyta w Centrum Powiadamiania Kryzysowego, laboratorium kryminalistycznym KWP, Inspekcji Transportu Drogowego. Funkcjonariusze przyjrzeli się też pracy Policji wodnej i wzięli udział w działaniach drogowych.

* Do powiatu olsztyńskiego przyjechała 23-osobowa grupa młodzieży z Marienschule w Schwagstorf. Młodzi Niemcy przybyli wraz ze swoimi nauczycielami z kilkudniową wizytą na zaproszenie Gimnazjum Publicznego im. Marii Zientary-Malewskiej z Zespołu Szkół w Dywitach. Spotkanie odbywało się pod hasłem: „Sport”.

* Z kilkudniową wizytą do Zespołu Szkół Rolniczych w Smolajnach przybyła 15-osobowa grupa młodzieży i nauczycieli z Gminazjum Oesede w powiecie Osnabrück, z którą powiatowa szkoła współpracuje od 9 miesięcy.

* Z ramach obchodów 10. rocznicy współpracy gmin Biskupiec i Bramsche, w Starostwie Powiatowym w Olsztynie odbyło się spotkanie. Głównym tematem rozmów była sytuacja osób niepełnosprawnych w powiecie olsztyńskim i sposoby ich wsparcia przez samorząd.

* Starosta Olsztyński spotkała się z delegacją Caritas Osnabrueck i Powiatu Osnabrueck. Okazją był przyjazd na Światowe Dni Młodzieży.

* Młodzieżowe drużyny pożarnicze z powiatu olsztyńskiego wzięły udział w ćwiczeniach i spotkaniach integracyjnych z niemiecką młodzieżą w Rhens w Nadrenii – Palatynacie.

* Z okazji 25. rocznicy podpisania polsko-niemieckiego porozumienia o dobrym sąsiedztwie do powiatu przyjechali przedstawiciele Związku Byłych Mieszkańców Powiatu Olsztyńskiego z Osnabrueck. Z delegacja spotkała się Starosta Olsztyński Małgorzata Chyziak. W trakcie pobytu zostały złożone kwiaty na cmentarzu wojennym w Dorotowie oraz w Rusi pod tablicą upamiętniającą postać ks. Johannesa Gehrmanna.

* Spotkanie starosty Małgorzaty Chyziak z Irmgard Vogelsang, która przyjechała odwiedzić Szkołę Podstawową w Rusi. Okazją była 25-lecie podpisania polsko-niemieckiego porozumienia o dobrym sąsiedztwie.

* Realizacja polsko-niemieckiego projektu muzycznego z udziałem Orkiestry Kameralnej z Melle i Blue Garden Big Band z Powiatowej Szkoły Muzycznej w Osnabrueck. Organizatorem była Powiatowa Szkoła Muzyczna I st. w Dywitach. Finałem projektu były dwa koncerty muzyków z Niemiec z udziałem gościnnym nauczycieli z PSM w Dywitach.

* Uczniowie Zespołu Szkół Rolniczych w Smolajnach w ramach wymiany młodzieży wyjechali na kilkudniową wizytę do gimnazjum Oesede Osnabrueck. Głównym tematem rozmów była współpraca między szkołami.

2017

* Udział Przewodniczącej Rady Powiatu w Olsztynie – Alicji Wąsik w spotkaniu noworocznym w Osnabrück. Przewodnicząca spotkała się także z przedstawicielami Związku Byłych Mieszkańców Powiatu Olsztyńskiego.

* Wizyta delegacji Powiatu Olsztyńskiego z wicestarostą Andrzejem Abako na czele, w Steinfurt i Osnabrück, gdzie odbyła się Międzynarodowa Konferencja Partnerska pn.” Zmiany demograficzne we współczesnej Europie – identyfikacja zagrożeń oraz wykorzystywanie szans”.

* Inauguracyjne spotkanie w Tumianach Polsko-Niemieckiego Forum Kobiet. W gronie delegatek znalazły się m.in. Irmgard Vokelsang – przewodnicząca Towarzystwa Niemiecko-Polskiego, Monika Schulte – pełnomocnik ds. równouprawnienia w Powiecie Osnabrück oraz przedstawicielki samorządu Powiatu Olsztyńskiego z Alicją Wąsik, jako pomysłodawcą Forum, na czele.

* Przyjazd do powiatu olsztyńskiego delegacji z Niemiec. Goście wzięli udział w uroczystościach 25-lecia Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną, Koło w Biskupcu, zwiedzili także gminę Stawiguda i spotkali się z władzami Powiatu w Starostwie Powiatowym w Olsztynie. Wśród przedstawicieli grupy niemieckiej znaleźli się m.in. wicestarosta Powiatu Osnabrück Stefan Muhle, II wicestarostowie Christiane Rottmann i Michael Wessler, a także dyrektor Caritas Diecezji Osnabrück Franz Loth i byli mieszkańcy powiatu olsztyńskiego.

 

 

image_pdfimage_print
30 / 10 / 2013

sejmpuls_powiatu

99_locek_wiadomosci_z_gmin99_emapa99_locek_strategia98_banerek-rodzinaprojekty-unijneinwestycje powiatupsd_kloceku_pracy

98_OcRSO

remonty

 

Copyright © 2013 Powiat Olsztyński     Kalendarz imprez | Mapa serwisu | Polityka plików Cookies | Kanał rss realizacja: strony www virtualmedia.pl

Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Jeśli nie wyrażasz na to zgody, wyłącz obsługę cookies w ustawieniach Twojej przeglądarki.

Zaakceptuj cookies Więcej informacji